COVID en Nueva York: lo que necesita saber sobre escuelas, hogares de ancianos y más

Jun 02, 2023

El reciente resurgimiento de la COVID-19 en Nueva York ha renovado la atención sobre las prácticas de control de infecciones en escuelas, hogares de ancianos y hospitales.

Pero los esfuerzos actuales de salud pública son menos intrusivos que antes en la pandemia, ya que los funcionarios de salud afirman que la mejora de los tratamientos médicos y las vacunas reducen la capacidad del virus para alterar la sociedad.

Aún así, aumenta la preocupación de que Nueva York pueda enfrentar brotes graves y un mayor número de muertes en el otoño y el invierno, particularmente si la nueva variante BA.2.86, apodada Pirola, aparece aquí.

Mientras tanto, algunas tendencias preocupantes, como las bajas tasas de refuerzo de la vacuna COVID-19 y las brechas en el uso de píldoras antivirales, sugieren que algunos neoyorquinos podrían renunciar a herramientas clave para protegerse a sí mismos y a los demás.

“Si bien los neoyorquinos tal vez quieran terminar con el COVID-19, el COVID-19 no ha terminado con nosotros”, dijo el martes la gobernadora Kathy Hochul, pidiendo a la gente que permanezca atenta a las actualizaciones de salud pública en las próximas semanas.

Lo que sigue son detalles clave sobre las últimas pautas y recomendaciones de control de infecciones para los neoyorquinos.

Los funcionarios estatales se basan en las pautas federales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para limitar la propagación de COVID-19 en las escuelas y otros entornos.

Muchas medidas se activan basándose en el seguimiento de las tasas de admisión hospitalaria por COVID-19 en la comunidad. Esto se debe, en parte, a que muchas infecciones no se reportan debido al uso de pruebas en el hogar o a la falta de pruebas.

La tasa semanal de ingresos hospitalarios de Nueva York es ahora baja: 5,5 por 100.000 habitantes. Eso está muy por debajo del nivel “alto” de al menos 20 por 100.000, lo que desencadena medidas de control de infecciones más severas.

Entre las recomendaciones de “alto” nivel para las escuelas:

Además, las escuelas que atienden a estudiantes con problemas de salud subyacentes graves deberían considerar programas de detección y uso de mascarillas en niveles de admisión hospitalaria medios y altos.

Nueva variante: ¿Hay nueva variante de COVID en Nueva York? No, pero la caza está en marcha. Qué saber de BA.2.86, Pirola

Un cambio clave con respecto a las etapas anteriores de la pandemia implica la notificación pública de los casos de COVID-19 en las escuelas. El otoño pasado, los funcionarios estatales dejaron de exigir a las escuelas que informaran los casos, a pesar de que la ciudad de Nueva York continuó exigiendo la divulgación pública de infecciones conocidas.

Para obtener más detalles sobre las recomendaciones para las escuelas, visite el sitio web de los CDC en cdc.gov.

Independientemente del estado de vacunación, las personas aún deben aislarse de los demás cuando tienen COVID-19, dicen los CDC.

Ese aislamiento incluye si están enfermos y sospechan que tienen COVID-19 pero aún no tienen los resultados de las pruebas.

El período de aislamiento dura cinco días y puede finalizar según una variedad de factores, incluso cuando los síntomas desaparecen.

Alertas de salud: Bacterias carnívoras vinculadas a la muerte en Nueva York. Qué es y cómo evitarlo

Ya no se recomienda la cuarentena para las personas expuestas al COVID-19, excepto en ciertos entornos de alto riesgo, como centros correccionales, refugios para personas sin hogar y hogares de ancianos.

En las escuelas, que generalmente no se consideran entornos congregados de alto riesgo, las personas expuestas al COVID-19 deben seguir las recomendaciones de usar una mascarilla que se ajuste bien y hacerse la prueba, dicen los CDC.

En marzo, los funcionarios estatales dejaron de exigir que los hogares de ancianos en Nueva York verificaran que los visitantes tuvieran una prueba de COVID-19 negativa antes de ingresar. En ese momento, también finalizó el requisito de realizar pruebas activas de detección de COVID-19, como cuestionarios de síntomas y controles de temperatura.

Antes de eso, el año pasado el estado también dejó de exigir pruebas de detección a los trabajadores de hogares de ancianos.

En medio de esos cambios, un total de 372 residentes de hogares de ancianos han muerto a causa de COVID-19 en lo que va del año, lo que se suma a los más de 15.000 que fallecieron anteriormente en la pandemia.

Y a medida que aumentan las preocupaciones sobre otra ola de infecciones que pronto se producirá, un problema constante en los hogares de ancianos tiene que ver con las tasas de refuerzo de las vacunas.

Un total de 467 hogares de ancianos, o el 72% de las instalaciones en todo el estado, informaron datos sobre los residentes que recibieron una dosis de refuerzo. De ese grupo, alrededor del 86% de los residentes recibieron una dosis de refuerzo, lo que significa que tuvieron una mejor protección contra enfermedades graves, según muestran datos federales.

Pero sólo el 27% de los trabajadores de residencias de ancianos en esas instalaciones estaban al día con la vacunación contra el COVID-19. Eso está ligeramente por encima del promedio nacional del 25%, pero muy por debajo del nivel necesario para limitar las consecuencias de los brotes en hogares de ancianos que ya carecen de personal.

Esa tendencia empeora aún más en la población general, ya que solo el 15,5% de los neoyorquinos están actualmente al día con la vacunación contra el COVID-19, según muestran los datos estatales.

El año pasado, los funcionarios estatales abandonaron una iniciativa para exigir dosis de refuerzo para los trabajadores médicos, incluso en hogares de ancianos, citando preocupaciones de que miles de trabajadores renunciarían o serían despedidos por rechazar la vacuna.

En mayo, los funcionarios estatales también derogaron un mandato de vacunación para los trabajadores de hogares de ancianos, aunque las instalaciones todavía deben poner dosis de vacuna a disposición de los residentes.

Los funcionarios de salud y Hochul también señalaron recientemente que pronto publicarán detalles sobre el lanzamiento de un nuevo refuerzo de la vacuna COVID-19 que se espera para el próximo mes.

Los hospitales todavía deben almacenar equipos de protección personal para los trabajadores, mientras las autoridades buscan evitar la escasez que causó estragos durante oleadas anteriores.

Recientemente, algunos sistemas de salud también han renovado los requisitos de que los visitantes y trabajadores usen máscaras. Muchos otros hospitales siguen exigiendo el uso de mascarillas en determinados entornos de alto riesgo, como las salas de cáncer.

Después de que finalizó la declaración de emergencia de salud pública por COVID-19 en mayo, el acceso a kits de prueba y pruebas de COVID-19 gratuitos disminuyó. Pero algunos programas federales continúan apoyando ese acceso gratuito para los estadounidenses sin seguro.

Para obtener más detalles, visite el sitio web de los CDC en testinglocator.cdc.gov/Search.

Los funcionarios de salud señalaron que los neoyorquinos con síntomas de COVID-19 y resultados positivos en las pruebas deben consultar a los proveedores de atención médica para obtener opciones de tratamiento.

El programa federal “Test to Treat” también brinda asistencia para acceder a pruebas y medicamentos de COVID-19, incluida una herramienta de búsqueda en línea que proporciona la ubicación de los proveedores. Se puede acceder a esa ayuda en el sitio web aspr.hhs.gov o a través de la línea directa al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).